You can add sections (categories) by clicking this button:
To add rows to a section, hover over the section. Then click where it says "+ Add Row"
You can change the name of rows, sections, or the worksheet itself. To do so, hover over the name. The edit icon will appear. Click it to change the name.
